Statutory Accident Benefitsとは？

Statutory Accident Benefits（SABs）は、自動車事故で負傷した場合に経済的な支援を提供するものです。このBenefitは事故の過失割合に関わらず利用でき、治療費やリハビリテーション費用のほか、ケガによって働くことができない間の収入などを補償します。

2026年7月1日より、オンタリオ州のドライバーはご自身の補償内容についてより多くの選択肢を持ち、柔軟に見直すことができるようになります。一部の基本的なBenefitは引き続き必須となりますが、その他多くのBenefitは任意となり、保険の新規契約や更新時に追加または外すことが可能となります。

すでにご加入中のお客様については、保険会社と書面にて給付の辞退や変更に合意しない限り、現在と同じ補償内容および限度額で更新されます。ただし、新たに任意となる給付の補償対象者については、契約更新日にかかわらず、2026年7月1日をもって変更されます。補償内容を変更される前に、ご自身や職場の福利厚生プラン等で同様の補償がすでに提供されていないかご確認ください。

2026年7月1日以降に保険を新規契約または更新されるお客様は、どのOptional Benefitを付けるかをご自由にお選びいただけます。

※基本的なAccident Benefitは継続されます。

Standard medical, rehabilitation and attendant care benefitsは、引き続きすべての自動車保険に自動的に含まれます。これらの給付は事故の過失割合に関わらず利用可能です。

以下の自動車保険の事故給付は任意となります。ご自身のニーズに合わせて、ご自身や他の補償対象者のために、これらを契約に追加するか外すかをお選びいただけます。

引き続きOptionとなる給付 （これまで通り任意で契約への追加を選択いただけます。）

補償の対象者は誰？

既存の保険契約は同じ補償内容と限度額で更新されますが、新たに任意となる事故給付の補償対象者については、契約更新日にかかわらず、2026年7月1日をもって変更されます。 自動車保険における任意の事故給付は、以下の個人のみを補償対象とします。

• 記名被保険者（ご契約者様）
• 記名被保険者の配偶者
• 記名被保険者およびその配偶者の扶養家族
• 保険証券で自動車の運転者として指定されている方

必要な手続きに関して

• 現在の自動車保険でどのようなBenefitが受けられるか、補償内容をご確認ください。
• 職場や民間の福利厚生プラン、または生命保険や医療保険などを通じてすでに受けている補償がないかご確認ください。
• ご自身のニーズを検討し、どの補償が最適かをお考えください。
• 十分な情報に基づき、ご自身のニーズとご予算に適した給付をお選びください。
• 補償内容変更ご希望の場合、弊社までご連絡ください。Accident Benefit補償内容変更フォームをお送りいたします。

ご質問がありましたら、info@biis.ca またはお電話（647-349-7101、営業時間：月～金 祝日を除く オンタリオ時間 午前9時～午後4時30分）にてお気軽にご連絡ください。

References: 

RIBO Auto  Reform

Reformhttps://www.ribo.com/licensee-resources/sabs-changes/?utm_source=brevo&utm_campaign=RIBO%20Review%20February%202026&utm_medium=email

Disclaimer

本文における法定事故給付金（SABS）の説明は、オンタリオ州規則 34/10 の要約です。この要約のみに依拠せず、詳細は SABS の原文（https://www.ontario.ca/laws/regulation/100034）をご参照ください。

ブリッジス・インターナショナル保険サービス

The post オンタリオ州自動車保険法定事故給付金について appeared first on カナダ保険について.

2026年7月1日より、オンタリオ州の自動車保険が改定され、ご自身のニーズに合わせてより柔軟に補償内容をお選びいただけるようになります。これにより、お客様の状況に最も適した保険をご自身でカスタマイズしていただくことが可能です。Optional Accident Benefitや各補償の詳しい内容については、「Customer fact sheet」をご参照ください。

ここでは、自動車保険をどのようにカスタマイズすれば個人やご家族をより手厚く保護できるかを示す、9つのライフスタイルの例をご紹介します。

これらのケーススタディはあくまで参考例であり、すべての方の個別の状況を反映するものではありません。保険契約を変更される前に、ご自身のニーズや状況を考慮し、現在の補償内容をご確認の上、弊社までご相談ください。また、個人や職場の福利厚生プランで同等の補償をすでに受けている場合もございますので、事前にそちらをご確認いただくことも重要です。

Aさんの場合：ひとり親のご家庭 

Aさんは多忙な毎日を送っています。契約社員として働きながら、2人の幼い子どもを育て、家事全般を一人でこなしています。仕事、子どもの学校の送迎、買い物など、日常的に車が欠かせません。職場の福利厚生や十分な貯蓄がないため、ケガで短期間休むだけでも日常生活に支障をきたす可能性があります。 

自動車事故に遭った場合、近くに頼れる家族がいなければ、収入の維持や育児、家事をこなすことが困難になるおそれがあります。任意給付は、回復までの間の生活の安定を保つために役立ちます。

ご検討をお勧めするOptional Accident Benefit:

• Income replacement: 自動車事故により失った収入を補填します。
• Caregiver: 事故により、お子様などケアを必要とするご家族の介護ができなくなった場合の費用を補償します。
• Expenses of visitors: 補償対象者がケガをした際、ご兄弟やご両親などがお見舞いに訪れるための、合理的かつ必要な費用を補償します。
• Housekeeping and home maintenance: 事故前に通常行っていた家事や住宅の維持管理ができなくなった場合、その代行費用を補償します。
• Death: 補償対象者が亡くなった場合、一部のご家族に補償金が支払われます。
• Funeral: 葬儀費用の一部を補償します。
• Dependant care: 扶養家族のケアに関連する、合理的かつ必要な費用を補償します。
• Indexation: 生活費の高騰を反映させるため、特定の週ごとの支払額や限度額が毎年自動的に調整されるようにします。

Bさんの場合：自営業のコンサルタント

Bさんは、自宅で独立系のITコンサルティング事業を営んでいます。朝は州内各地のクライアント先へ長距離ドライブをするのが日課です。これは、ゼロから築き上げた事業を運営する上での大切な一部です。配偶者様はパートタイムで働いており、住宅ローンや生活費は主にBさんの収入で賄われています。自営業であるため、職場の福利厚生プランは利用できず、民間の就業不能保険や生命保険には追加で加入していません。 

もし自動車事故でケガをした場合、仕事ができなくなり、家計は厳しい状況に直面するでしょう。また、事故で補聴器などの身の回り品が破損し、買い替えが必要になる可能性もあります。

ご検討をお勧めするOptional Accident Benefit:

• Income replacement: 自動車事故により失った収入を補填します。
• Housekeeping and home maintenance: 事故前に通常行っていた家事や住宅の維持管理ができなくなった場合、その代行費用を補償します。
• Damage to personal items: 事故で破損した個人の身の回り品（衣類、処方眼鏡、補聴器など）の修理や交換にかかる費用を補償します。
• Death: 補償対象者が亡くなった場合、一部のご家族に補償金が支払われます。
• Funeral: 葬儀費用の一部を補償します。
• Indexation: 生活費の高騰を反映させるため、特定の週ごとの支払額や限度額が毎年自動的に調整されるようにします。

Cさんの場合：定年退職され、配偶者様に先立たれた方

Cさんはプロジェクトマネージャーとして長年勤め上げた後、現在は充実した年金生活を送っています。非常にアクティブなライフスタイルで、アパートの維持管理をし、医療機関への通院、買い物、社会活動などへもご自身で車を運転して出かけます。収入源は年金のみです。生活の基盤は安定していますが、家事代行や予期せぬ医療費など、突発的な出費に対応する余裕はあまりありません。 

自動車事故でケガをした場合、日々の家事や家の手入れにサポートが必要になるかもしれません。また、遠方に住むお子様に支援を頼る必要も出てくるでしょう。任意給付をご検討いただくことで、より安心した生活を送ることができます。

ご検討をお勧めするOptional Accident Benefit:

• Non-earner: 回復までの経済的支援を提供します。
• Expenses of visitors: 補償対象者がケガをした際、お子様やご兄弟などがお見舞いに訪れるための、合理的かつ必要な費用を補償します。
• Housekeeping and home maintenance: 事故前に通常行っていた家事や住宅の維持管理ができなくなった場合、その代行費用を補償します。
• Damage to personal items: 事故で破損した身の回り品（衣類、処方眼鏡、補聴器など）の修理や交換にかかる費用を補償します。
• Death: 補償対象者が亡くなった場合、一部のご家族に補償金が支払われます。
• Funeral: 葬儀費用の一部を補償します。
• Supplementary medical, rehabilitation and attendant care benefits: 標準限度額を超える医療給付等の費用を補償します。

Dさん、Eさんの場合：子育て中の若いご夫婦 

2人の幼児を抱えるDさん、Eさんは、多忙なスケジュールと限られた家計のやりくりに追われています。Dさんは建設業で働き、毎日運転して現場へ向かいます。Eさんは小売店でパートタイムとして働きながら、主に2人の子どもの世話と、自宅の管理、家事の多くを担っています。生活にあまり余裕はなく、就業不能保険や生命保険には加入していません。 

もしどちらかが自動車事故でケガをした場合、ご家族は深刻な経済的困難や、育児や介護における負担に直面する可能性があります。ご自身とご家族をより確実に守るため、任意給付の追加をご検討されることをお勧めします。

ご検討をお勧めするOptional Accident Benefit:

• Income replacement: 自動車事故により失った収入を補填します。
• Caregiver: 事故により、お子様などケアを必要とするご家族の介護ができなくなった場合の費用を補償します。
• Housekeeping and home maintenance: 事故前に通常行っていた家事や住宅の維持管理ができなくなった場合、その代行費用を補償します。
• Death: 補償対象者が亡くなった場合、一部のご家族に補償金が支払われます。
• Funeral: 葬儀費用の一部を補償します。
• Dependant care: 扶養家族のケアに関連する、合理的かつ必要な費用を補償します。
• Indexation: 生活費の高騰を反映させるため、特定の週ごとの支払額や限度額が毎年自動的に調整されるようにします。

Fさんの場合：専門職（職人）の方 

電気工事士であるFさんは、ご家族の主な収入源です。担当地域のさまざまな作業現場へ車で移動しています。肉体的にハードな仕事であるため、仕事以外の場で中程度のケガをしただけでも、仕事を続けることが困難になる可能性があります。配偶者様は主婦であり、ご家族は請求書の支払いや住宅ローン、生活必需品の購入をFさんの収入に依存しています。同居している10代のお子様が2人おり、2人とも自動車保険の運転者として登録されています。一番上のお子様は19歳で、カレッジに通っています。

もし事故でケガをした場合、カレッジのプログラムを続けられなくなるおそれがあります。 保険契約に任意給付を追加することで、補償対象となるご家族全員を手厚くサポートできる可能性があります。

ご検討をお勧めするOptional Accident Benefit:

• Income replacement: 自動車事故により失った収入を補填します。
• Lost educational expenses: 事故により学校や教育プログラムに通えなくなった場合、失われた費用を補償します。
• Death: 補償対象者が亡くなった場合、一部のご家族に補償金が支払われます。
• Funeral: 葬儀費用の一部を補償します。
• Dependant care: 扶養家族のケアに関連する、合理的かつ必要な費用を補償します。
• Indexation: 生活費の高騰を反映させるため、特定の週ごとの支払額や限度額が毎年自動的に調整されるようにします。

Gさんの場合：大学生

21歳のGさんは大学の最終学年で、カフェでアルバイトをしています。アパートを3人のルームメイトとシェアしています。学校、アルバイト、さまざまな活動への移動に車を利用しています。 

もし自動車事故でケガをした場合、学業を続けることやアルバイトを維持することが難しくなる可能性があります。ご両親は別の都市に住んでおり、看病やサポートのために移動してくる必要があります。

ご検討をお勧めするOptional Accident Benefit:

• Income replacement: 自動車事故により失った収入を補填します。
• Non-earner: 回復までの経済的支援を提供します。
• Lost educational expenses: 事故により学校や教育プログラムに通えなくなった場合、失われた費用を補償します。
• Expenses of visitors: 補償対象者がケガをした際、ご兄弟やご両親などがお見舞いに訪れるための、合理的かつ必要な費用を補償します。
• Death: 補償対象者が亡くなった場合、一部のご家族に補償金が支払われます。
• Funeral: 葬儀費用の一部を補償します。

Hさんの場合：カナダへの新規移住者

Hさんは最近、パートナーと幼い子どもと一緒にトロントへ移住しました。事務アシスタントとしての新しい仕事を始めたばかりで、まだ職場の就業不能給付の対象ではありません。パートナー様は、より安定した職を探しながら不規則な時間帯で働いています。貯蓄は限られており、仕事や子どもの送迎に車が欠かせません。 

もし自動車事故でケガをした場合、収入の減少や育児、家事などの面で経済的な困難に直面する可能性があります。より手厚いサポートのために、補償対象となるご家族全員を守る任意給付の追加をご検討されるとよいでしょう。

ご検討をお勧めするOptional Accident Benefit:

• Income replacement: 自動車事故により失った収入を補填します。
• Caregiver: 事故により、お子様などケアを必要とするご家族の介護ができなくなった場合の費用を補償します。
• Housekeeping and home maintenance: 事故前に通常行っていた家事や住宅の維持管理ができなくなった場合、その代行費用を補償します。
• Expenses of visitors: 補償対象者がケガをした際、ご兄弟やご両親などがお見舞いに訪れるための、合理的かつ必要な費用を補償します。
• Death: 補償対象者が亡くなった場合、一部のご家族に補償金が支払われます。
• Funeral: 葬儀費用の一部を補償します。
• Dependant care: 扶養家族のケアに関連する、合理的かつ必要な費用を補償します。

Iさんの場合：配送ドライバー

Iさんは、地元の配送会社でフルタイムで働き、一日の大半を道路上で過ごしています。仕事中は会社所有の車両（商用車保険加入済み）を使用して配達を行っています。収入は運転できるかどうかに完全に依存しているため、業務中の自動車事故によるケガで収入が途絶えれば、家賃や生活費の支払いに困る可能性があります。

雇用主は商用車保険に任意給付を追加する義務がないため、配送会社は必須の自動車保険給付のみを提供しています。ドライバーご自身の立場からすると、個人の保険契約に任意給付を追加することで、万が一事故が起きた場合でも収入がサポートされるという安心感を得ることができます。

ご検討をお勧めするOptional Accident Benefit:

• Income replacement: 自動車事故により失った収入を補填します。
• Death: 補償対象者が亡くなった場合、一部のご家族に補償金が支払われます。
• Funeral: 葬儀費用の一部を補償します。
• Indexation: 生活費の高騰を反映させるため、特定の週ごとの支払額や限度額が毎年自動的に調整されるようにします。

Jさんの場合：会社員

 Jさんは大企業でフルタイムで働いており、配偶者、お子さんと一緒に郊外に住んでいます。勤務先からは手厚い医療・就業不能給付が提供されており、すでに所得補償、介護、扶養家族ケア、家事代行などの保護が含まれています。自動車保険に任意給付を追加する前に、補償の重複を避け、適切なレベルの保護を確保するため、職場の福利厚生プランにすでに何が含まれているかを確認することが重要です。

ご検討をお勧めするOptional Accident Benefit:

• Income replacement: 自動車事故により失った収入を補填します。
• Death: 補償対象者が亡くなった場合、一部のご家族に補償金が支払われます。
• Funeral: 葬儀費用の一部を補償します。

Disclaimer本書における法定事故給付金（SABS）の説明は、オンタリオ州規則 34/10 の要約です。この要約のみに依拠せず、詳細は SABS の原文（https://www.ontario.ca/laws/regulation/100034）をご参照ください。

ブリッジス・インターナショナル保険サービス

The post オンタリオ州・自動車保険のケーススタディ appeared first on カナダ保険について.

1. 2026年7月1日にaccident benefitsはどう変わりますか？

2026年7月1日より、オンタリオ州はドライバーにさらなる選択肢と柔軟性を提供するため、自動車保険の内容を変更します。ドライバーは自身のニーズに合わせて給付内容を選択できるようになります。Standard medical, rehabilitation and attendant care benefitsについては、全員が不可欠な回復支援を受けられるよう、引き続き義務化（強制加入）されます。

それ以外のIncome ReplacementなどのAccident benefitsはすべて任意（Option）となります。また、自身の保険でこれら任意給付の対象となる範囲も変更されます。

2. 誰が補償の対象になりますか？

2026年7月1日以降、自動車保険の新たな任意給付が適用されるのは以下の方のみとなります：

• The named insured: 被保険者（保険契約者）
• The spouse of the named insured: 被保険者の配偶者
• Dependants of the named insured and of the named insured’s spouse: 被保険者およびその配偶者の扶養家族
• Persons specified in the policy as drivers of the automobile: 保険証券に運転者として指定されている人物

3. どのaccident benefitsが任意になり、どれが義務として残りますか？

標準的なStandard medical, rehabilitation and attendant care benefitsは、引き続きすべての自動車保険に含まれます。これらの給付は、事故の過失割合に関わらず利用可能です。

以下のBenefitは任意（オプション）となります：

• Income Replacement: 事故により本人または補償対象者が働けなくなった場合の収入減を補います。
• Non-earner: 学生や失業中の方が事故により日常生活に支障をきたした場合、回復中の経済的支援を行います。
• Caregiver benefits: 子供や高齢の親などの家族を介護していた人が負傷し、介護ができなくなった場合の費用を補います。
• Lost educational expenses: 事故により学校や教育プログラムに通えなくなった場合の学費等を補います。
• Expenses of visitors: 入院中などに家族（兄弟や両親など）が面会に来る際の妥当な費用を補います。
• Housekeeping and home maintenance: 事故前に本人が行っていた家事や自宅の維持管理ができなくなった場合の費用を補います。
• Damage to personal items benefit: 事故で破損した衣類、眼鏡、補聴器などの修理・買い替え費用を補います。
• Death benefits: 事故で本人または補償対象者が亡くなった場合、一部の家族に支払われます。
• Funeral benefits: 事故で亡くなった場合の葬儀費用の一部を補います。

※追加のSupplementary medical, rehabilitation and attendant care benefits、Dependant care benefits、およびIndexationは引き続き任意のままです。詳細はCustomer Fact Sheetをご参照ください。

4. 誰がOptional Accident Benefitを購入できますか？

すべての自動車保険契約者は、自身の自動車保険にOptional Accident Benefitを追加したり、削除したりすることができます。

5. なぜOptional Accident Benefitを追加、削除、または拒否する選択肢があるのですか？

オンタリオ州民の中には、すでに勤務先の福利厚生や民間の保険で重複した補償を受けている人がいます。今回の改革により一律（one-size-fits-all）のアプローチを排除し、消費者はすでに他で持っている補償や不要な補償に対して保険料を支払う必要がなくなります。自分や家族に特別な保護が必要な場合のみ、任意給付を追加してカスタマイズできるようになります。

6. Optional Accident Benefitを削除すると保険料にどう影響しますか？

今回の改正は消費者に主導権を与え、ニーズに合わせた管理を可能にするものです。既存の補償から任意となった項目を削除した場合、保険料（Premium）に影響を与える可能性があります。変動保険料の見積に関しては、ご希望の追加、削除補償を弊社までお知らせください。

7. 自分に合ったOptional Accident Benefitを判断するためのステップは？

変更を決定する前に、以下の手順を強くおすすめいたします。

• 現在の補償内容を確認する。現在の自動車保険でどのような給付がついているか把握する。
• 職場や民間の福利厚生を確認する。雇用主や他の生命・医療保険ですでにカバーされている可能性があります。
• どの補償が必要か、また補償を外すことが現実的かを検討する。Self assessment checklistをご活用ください。
• 弊社にてご加入中の自動車保険補償内容に関してご質問がある場合は、弊社にお問い合わせください。その他職場での保険補償内容等に関しては、各保険会社、ブローカーへお問い合わせください。

8. 既存の保険契約を持っていますが、影響はありますか？

はい、影響いたします。 更新時、Standard medical, rehabilitation and attendant care benefits以外のすべてのAccident Benefitは任意となります。更新時、お客様からのご指定がない限り、現在ご加入中の補償内容に関しては変更なく更新となりますのでご安心ください。

なお、変更をご希望の場合、弊社へお知らせいただき、保険会社と書面で変更や拒否の合意が必要となります。

ただし、「誰がOptional Accident Benefitの対象になるか」というルールについては、更新日に関わらず2026年7月1日に一斉に変更されます。

9. 2026年7月1日以降に初めて保険を契約する場合は？

新規ご契約、または更新を行うお客様は、どのOptional Accident Benefitを追加するかを選択できます。見積もりの際に、どのBenefitが含まれているかをご確認ください。

10. 一度選んだOptional Benefitを後で変更できますか？

はい、転職や出産、介護責任が生じた場合など、状況の変化に合わせていつでも変更可能です。

ただし、事故が発生した時点で有効だった補償のみが保険金請求に適用されます。

11. 同乗者はどうなりますか？（補償を外した場合）

2026年7月1日以降、Optional Accident Benefitは記名被保険者、配偶者、扶養家族、指定された運転者にのみ適用されます。同乗者が負傷した場合、その人が上記のグループに含まれない限り、あなたの保険の「Optional Accident Benefit」は受けられません。 ただし、Standard medical, rehabilitation and attendant care benefitsはすべての同乗者に引き続き適用されます。

12. 歩行者やサイクリストはどうなりますか？

無保険の歩行者やサイクリストには、Standard medical, rehabilitation and attendant care benefitsが引き続き適用されます。Optional Accident Benefitsについては、上記と同様に特定の対象グループにのみ適用されます。

13. Accident Benefitと民間医療保険の両方がある場合、どちらが先に支払われますか？

2026年7月1日より、自動車事故による負傷の医療・リハビリ（薬代を除く）については、自動車保険が優先して支払われるようになります。これにより、職場の福利厚生などを他のライフイベントのために温存できるようになります。

Disclaimer本書における法定事故給付金（SABS）の説明は、オンタリオ州規則 34/10 の要約です。この要約のみに依拠せず、詳細は SABS の原文（https://www.ontario.ca/laws/regulation/100034）をご参照ください。

ブリッジス・インターナショナル保険サービス

The post オンタリオ州の自動車保険・よくある質問(Q&A) appeared first on カナダ保険について.

一番大きな都市はモントリオール(Montreal)で人口は約180万人です。２番目の都市はケベック市(Ville de Quebec)で人口約60万人になります。

弊社ではケベック州政府(La Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ))保険加入者用の州外、国外旅行保険、歯科医療保険を取り扱っております。弊社までお気軽にお問合せください。

ケベック州に滞在している方のワーホリ保険、ビジター保険、留学生保険も同様に取り扱っております。留学生や就労者はケベックと社会保障契約を結んでいる国の出身者のみ州の保険に加入することが可能です。日本は含まれておりません。

弊社のケベック・フランス語専門のウェブサイトのリンクです。

ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。よろしくお願いいたします。

ブリッジス・インターナショナル保険サービス

The post カナダ・ケベック州（モントリオール・ケベック）の保険 appeared first on カナダ保険について.

カナダにはいくつか日本語対応の医療機関があります。

バンクーバー

VyCare Medical Clinic – Broadway

• Dr. Hiroshi Suzukiが日本語対応可能です。予約制です。
  項目
  内容
  診療科目
  一般診療
  住所
  943 W Broadway #730, Vancouver, BC V5Z 4E1
  連絡先
  604-913-5666
  公式サイトURL
  クリニック・ホームページ
  予約ページ
  個人ホームページ（日本語）
  医師名
  Dr. Hiroshi Suzuki MD MPH
  

City Square Medical Centre

• 日本語通訳者が駐在しています。医師やスタッフと健康相談が可能です。
  予約制で予約の電話も日本語で対応可能です。
  項目
  内容
  診療科目
  総合診療、産科、美容医療
  住所
  ＃307 550 West Broadway, Vancouver, BC V5Z 0E9
  連絡先
  604-339-6777（日本語ライン）
  公式サイトURL
  Transmed https://transmedcanada.com/
  医師名
  Dr. Xin Yong Wang

トロント

RAZI Pharmacy & Clinic

• 日本語通訳者が駐在しています。医師やスタッフと健康相談が可能です。予約制で予約の電話も日本語で対応可能です。
• 項目
  内容
  診療科目
  総合診療、
  住所
  212 Eglinton Ave. East, Toronto, ON M4P 0A3
  連絡先
  416-820-5448（日本語ライン）
  公式サイトURL
  Transmed https://transmedcanada.com/
  医師名
  Dr. James Choi

こちらはあくまでも現時点での情報です。アップデートに関してあるいは詳細に関してはクリニックにお問合せください。

ブリッジス・インターナショナル保険サービス

The post 日本語対応の医療機関(クリニック） appeared first on カナダ保険について.

トロント（カナダ東部時間）と日本の時差は夏時間中は１３時間遅れ、冬時間中は１４時間遅れになります。トロント事務所：電話１−６４７ー３４９−７１０１

弊社ではGoogle Meet でお問い合わせを受け付けることも可能です。弊社営業時間内でご希望の時刻をお知らせいただくか、インスタント・ミーティングとしてinfo@biis.ca までご連絡ください。弊社営業時間内であっても直ぐに対応出来ないことがありますのでご了承ください。

時差の早見表はWorldtimebuddy が便利: Home Location をTokyoにし、Toronto やVancouver を入れる。必要のない都市は削除。保存するにはサインインが必要。

弊社営業時間　夏時間：２０２６年３月８日ー１０月３０日

バンクーバー：日本時間　火曜日－土曜日：午前１時（夜中）ー午前９時

トロント：日本時間　月曜日－土曜日：午後１０時ー午前６時

弊社営業時間 冬時間：２０２６年１１月１日ー２０２７年３月７日

バンクーバー：日本時間　火曜日－土曜日：午前１時（夜中）ー午前９時

トロント：日本時間　月曜日－土曜日：午後１１時ー午前７時

２０２６年カナダ祝祭日　（弊社休業日）

１月１日（木）　元旦・ニューイヤーズ・ディ

２月１６日（月）　ファミリー・ディ

４月３日（金）　グッド・フライディ

５月１８日（月）　ビクトリア・ディ

７月１日（水）　カナダ・ディ

８月３日（月）　シビック・ホリディ

９月７日（月）　レイバー・ディ

９月３０日（水）　真実と和解の日

１０月１２日（月）　サンクス・ギビング・ディ

１１月１１日（水）　リメンバランス・ディ　（トロント・オフィスは営業）

１２月２４日（木）　午後2時にて営業終了：クリスマスイブ

１２月２５日（金）　クリスマス・ディ

１２月２８日（🈷）　ボクシング・ディ

１２月３１日（木）　午後2時にて営業終了：大晦日

１月１日（金）元旦・ニューイヤーズ・ディ

ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

ブリッジス・インターナショナル保険サービス

The post カナダの祝日と電話の際の時差 appeared first on カナダ保険について.

[オンラインでの請求]
オンラインでの請求はこのリンクから行ってください。。最初に登録が必要です。ただし必要書類が揃っていない場合は電話にて保険金請求手続きが必要になります。Allianz Global Assistanceの指示に従い必要書類を提出してください。

お客様へのサービス向上を目指し、この度、2025年6月18日より、「オンライン請求ポータル」 を通じたペーパーレスでの迅速な保険金支払いが可能になりましたことをお知らせします。

この新しい支払い方法では、「オンライン請求ポータル」から申請された保険金が、お客様のご希望に応じて**「銀行口座への直接振込」、「Interac e-Transfer®」、または「クレジットカード」**のいずれかで支払われます。これは、世界中の小売業者と提携し、安全な支払いサービスを提供しているPaybilt社との協力によるものです。

お客様には、ご自身で安全かつ迅速にお支払い手続きを完了していただくための案内を、Eメールで直接お送りします。

この新しく、よりスピーディーな支払い方法をご利用いただくには、Allianz Global Assistance社の安全な「オンライン請求ポータル」からの申請が必要です。

お客様にとっての「オンライン請求ポータル」のメリット

• オンラインでの迅速かつ簡単な請求手続き
• 必要書類のアップロード
• 請求状況の確認
• 各手続き段階での明確で詳細な進捗状況の確認
• 新機能！ デジタルでの保険金支払い

保険会社との連絡を日本語でするには

※保険証番号が必要になります。保険証を用意しておいてください。
1. 保険会社　1-800-995-1662　フリーダイヤル電話（24時間、365日間対応）
2. 英語の「1」、Medical Emergencyの「1」、保険金請求に関する個人情報開示に同意するの「1」を順に押す
3. 電話が繋がったら「Japanese interpreter（ジャパニーズ・インタープリター）,　please」か「Japanese please」と伝えて通訳を希望する。※時間帯によっては通訳サービスが受けられない場合があります。
4. お客様、通訳、保険会社担当者との三者通話となります。

※三者通話の受付時間：
月～金　カナダ東部トロント時間 午前８時３０分～午後４時３０分
月～金　カナダ西部バンクーバー時間 午前５時３０分～午後１時３０分

最初の緊急治療から引き継いだ継続治療が必要な場合は必ず保険会社に連絡して許可をもらってください。許可のない場合は補償の対象となりません。

ここでの文言内容は参考までになります。全ての内容に関しては保険約款の内容が優先されます。

The post Allianz Global Assistance保険の保険金請求について appeared first on カナダ保険について.

まず、**賠償責任保険（Commercial General Liability Insurance – CGL）**は最も重要な保険の一つです。これは、第三者の身体の負傷や財物の損害に対して、事業者が法的責任を負った場合に補償するものです。レストラン・カフェ特有のリスクとしては、お客様が食事による食中毒を起こした場合や、店内で転倒して怪我をした場合などが挙げられます。また、看板や広告が原因で他者に損害を与えた場合の賠償責任もカバーします。十分な補償額を設定することで、万が一の訴訟費用や損害賠償金に対応できます。

次に、店舗の建物や設備、備品、食材などを守る**財物保険（Commercial Property Insurance）**も重要です。火災、落雷、爆風、水害、盗難、いたずらなどの事故によってこれらの財産が損害を受けた場合に、修理費用や再調達費用が支払われます。特にレストラン・カフェでは、厨房での火災リスクや、冷蔵・冷凍庫の故障による食材の損失、盗難などが考えられます。保険金額は、店舗の資産価値を正確に評価して設定する必要があります。

さらに、事故によって店舗が一時的に営業できなくなった場合の収入減少や継続的な経費を補償する**事業中断保険（Business Interruption Insurance）**も検討すべきです。火災などで店舗が損壊し、営業再開までに時間を要する場合、売上は途絶えますが家賃や従業員の給与などの固定費は発生し続けます。この保険に加入していれば、営業再開までの期間の損失をカバーし、事業の継続を助けます。

従業員を雇用している場合は、**労災保険（Workers’ Compensation Insurance）**への加入が義務付けられています。これは、従業員が業務中に負傷したり病気になったりした場合に、治療費や休業補償などを支払うものです。オンタリオ州の労働法に基づき、WSIB Ontario (The Workplace Safety and Insurance Board)など適切な保険に加入する必要があります。

業務で車両を使用する場合は、**自動車保険（Commercial Auto Insurance）**も必要です。デリバリー用の車両だけでなく、業務で使用する全ての車両が対象となります。対人・対物賠償責任保険に加えて、車両の損害に対する保険も検討する必要があります。

アルコールを提供するレストランやカフェでは、**アルコール賠償責任保険（Liquor Liability Insurance）**も重要な検討事項です。提供したアルコールが原因でお客様が酩酊し、第三者に損害を与えた場合、事業者も法的責任を問われる可能性があります。この保険は、そのような事態に備えるものです。

これらの保険を選ぶ際には、まず自身の事業規模や業態、そして潜在的なリスクを十分に理解することが重要です。複数の保険会社から見積もりを取り、補償内容、保険料、免責金額などを比較検討しましょう。保険の専門家やブローカーに相談することで、自身のビジネスに最適な保険プランを設計してもらうことができます。安価な保険料だけで判断するのではなく、万が一の事態にしっかりと対応できる補償内容であるかを確認することが大切です。

レストラン・カフェを経営する上で、適切な保険は事業の持続可能性を高めるための重要な投資と言えるでしょう。リスクを適切に管理し、安心して事業運営を行うために、保険の加入を真剣に検討をお願いします。

ここに掲載されている内容はあくまでも概略参考資料であり、正確性を保証するものではありません。すべての補償内容の詳細は、個々の保険約款に基づきます。

ブリッジス・インターナショナル保険サービス

The post レストラン・カフェ保険について appeared first on カナダ保険について.

IRCAで保険料を決定する際に考慮される主な要素は多岐にわたります。まず、運転者の質が重要視されます。過去の交通事故歴や交通違反歴はもちろんのこと、運転者の経験年数、安全運転に関するトレーニングの受講状況なども評価の対象となります。熟練した安全運転を心がける運転者が多いほど、事故のリスクが低いと判断され、保険料が優遇される可能性があります。

次に、車両の管理状況も重要な要素です。定期的なメンテナンスの実施状況、ABS（アンチロック・ブレーキ・システム）やエアバッグなどの安全装備の搭載状況、盗難防止装置の有無などが評価されます。適切に管理され、安全装備が充実した車両を使用している事業者は、事故や盗難のリスクが低いとみなされます。

さらに、事業の運営状況も保険料に影響を与えます。運送する貨物の種類（危険物か否かなど）、年間走行距離、主な走行エリア（都市部か地方かなど）、運行スケジュール、そして安全管理体制の構築状況などが評価されます。安全運行に関する明確な方針を持ち、従業員への安全教育を徹底している事業者は、リスクが低いと判断される傾向にあります。

過去の保険金請求履歴も重要な判断材料となります。過去数年間の事故発生状況や保険金の請求頻度、請求金額などが分析され、将来的な保険金支払いの可能性が高いと判断された場合は、保険料が高くなることがあります。

加えて、近年ではリスク管理への取り組みも評価の対象となる傾向があります。ドライブレコーダーの導入、安全運転に関する定期的な研修の実施、事故防止のための具体的な対策などが考慮され、積極的にリスク軽減に取り組む事業者は、保険料の優遇措置を受ける可能性があります。

IRCAの導入により、リスクの高い事業者はより高い保険料を負担し、リスクの低い事業者はより低い保険料で保険に加入できるという、より公平な保険料体系が実現します。また、保険料が個々のリスクと直接結びつくため、各事業者は安全運転の徹底や車両管理の向上、リスク管理体制の強化といったリスク軽減努力を行うインセンティブが生まれます。これは、個々の事業者のコスト削減につながるだけでなく、社会全体の交通事故の減少にも貢献する可能性があります。

ただし、IRCAにおいては、保険会社がより詳細な情報を収集・分析する必要があるため、契約者側もより多くの情報提供を求められる場合があります。また、詳細なリスク評価の結果、これまでよりも高い保険料が提示される可能性もある点は理解しておく必要があります。

オンタリオ州の個別料率型商用自動車保険（IRCA）は、より精緻なリスク評価に基づいた、公平で安全運転を促進する商用自動車保険のあり方を示すものと言えるでしょう。

ここに掲載されている日本語説明内容はあくまでも概略参考資料であり、すべての補償内容の詳細は、個々の保険約款に基づきます。

ブリッジス・インターナショナル保険サービス

The post カナダ・オンタリオ州の商用自動車保険について appeared first on カナダ保険について.

2025年7月17日より、MySIMで100カ国以上で3GBの無料インターネットが利用可能に！

お客様各位

TuGoは、革新的な無料サービスにより、旅行者に価値を提供することを目指しています。TuGoはカナダで初めてこのサービスを提供する旅行保険会社として、aloSIMと提携し、対象となるTuGoの保険契約を持つお客様に、世界100カ国以上で30日間有効な3GBの無料eSIMデータを提供いたします。

詳細

対象となるTuGoの保険契約ごとに、お客様は1ヶ月間3GBのモバイルデータを受け取りが可能です。これにより、インターネット（E-mail, SNS、ソーシャルメディア、ナビゲーションなど）にアクセスでき、世界100以上の目的地で即座にアクティベーションされ、24時間年中無休の多言語アプリ内サポートにより接続を維持できます。

*3GBには、約51時間の基本的なウェブ閲覧、または18時間のソーシャルメディア利用が含まれます。MySIMは、2025年7月17日以降の対象となる保険の新規販売にのみ利用可能です。

MySIMの仕組み

ローミング費用を節約 MySIMがあれば、お客様は最寄りのランドマークをナビゲートしたり、海外滞在中に接続を維持したりする際に、データローミング料金を回避できます。3GBのeSIMをインストールするだけで、すぐに利用できます。

グローバル高速データ 複数の目的地に立ち寄りますか？MySIMは、お客様がどこへ冒険に出かけても、使用することができます。世界100カ国以上で高速で信頼性の高いモバイルデータを楽しむことができます。

即時アクティベーション お客様はaloSIMアプリを通じてeSIMに即座にアクセスでき、24時間年中無休の多言語アプリ内チャットサポートも利用できます。さらに詳しく知りたいですか？aloSIMのFAQページをご覧ください。

お客様の資格

MySIMの利用資格を得るには：

旅行者は以下のいずれかの保険でカバーされている必要があります。

• カナダ州保険加入者向け国外緊急医療・非医療保険**
• カナダ・ビジター保険

**Student、Explorer、Optimum、従業員・家族、Vacation Renter、などの保険証書を除く。MySIMを使用する際（保険の有効期間中）に保険が有効である必要があります。

MySIMの使い方

MySIMのバウチャーコードを見つけるには、myTuGoにログインし、「Travel Perks」をクリックします。そこから、使用したいバウチャーコードをコピーするか、メールで送信していただきます。

次に、無料のaloSIMアプリをインストールし、「Rewards」をタップします。

バウチャーコードを引き換えるには、コードをアプリにコピーします。

無料のデータプランを選択したら、無料でチェックアウトを完了できます。

3GB以上のデータが必要な場合は、aloSIMアプリ内で追加データを購入できます。お客様がTuGoを選択すれば、次の旅行でMySIMが使えるように手配できます。今後どこへ行くことになっても、心配はいりません。

ご質問があればTugo社までご連絡ください。 英語版での説明はこちらです。

ブリッジス・インターナショナル保険サービス

The post Tugo 旅行保険とモバイルデータ appeared first on カナダ保険について.